Use APIError::ChannelUnavailable a bit more for consistency