Fix blinded recipient fail on malformed HTLC