Fix out-of-date `create_inbound_payment()` docs