Add dust mode to test_commitment_revoked_fail_backward_exhaustive