[fuzz] remove \L in sed regex for filenames in gen_target.sh