Fix integer overflow panic in new HTLC-forwarding fee checks