Fix holding cell freeing in case we fail to add some HTLC