Build OSX releases on Linux if `MACOS_SDK` is set