Fix LLVM version-suffixed binary name checking