Fix race in peer connection in C++ demo app