[C#] Drop reference to `assert` which makes building on Win hard

[ldk-java] / libcode.version

{
        global: Java_org_ldk_*;
        local: *;
};