[TS] Split C -> JS function calls based on u32/u64 parameters/return