Properly free C tuples when the inner fields are dropped