Update Cargo.lock with updated deps