Don't hold the `NetworkGraph` read lock across an await point