Force-close channels if closing transactions may be non-standard

Force-close channels if closing transactions may be non-standard

If a counterparty (or an old channel of ours) uses a non-segwit
script for their cooperative close payout, they may include an
output which is unbroadcastable due to not meeting the network dust
limit.

Here we check for this condition, force-closing the channel instead
if we find an output in the closing transaction which does not meet
the limit.