Add create_blinded_paths to MessageRouter

Add create_blinded_paths to MessageRouter

The MessageRouter trait is used to find an OnionMessagePath to a
Destination (e.g., to a BlindedPath). Expand the interface with a
create_blinded_paths method for creating such paths to a recipient.
Provide a default implementation creating two-hop blinded paths where
the recipient's peers serve as introduction nodes.