Clean up the `handle_monitor_err!()` macro argument forms somewhat

Clean up the `handle_monitor_err!()` macro argument forms somewhat

`handle_monitor_err!()` has a number of different forms depending
on which messages and actions were outstanding when the monitor
updating first failed. Instead of matching by argument count, its
much more readable to put an explicit string in the arguments to
make it easy to scan for the called form.