Refactor InvoiceRequestContents fields into a sub-struct

Refactor InvoiceRequestContents fields into a sub-struct

InvoiceRequestBuilder has a field containing InvoiceRequestContents.
When deriving the payer_id from the remaining fields, a struct is needed
without payer_id as it not optional. Refactor InvoiceRequestContents to
have an inner struct without the payer_id such that
InvoiceRequestBuilder can use it instead.