Add log_trace on bump candidates tracking-buffer insertions