[udemy] Semi-switch to api 2.0 (Closes #7704)