[facebook] Fix for new handleServerJS syntax (closes #10846)