[setup.py] Add file version information and quotes consistency (Closes #9878)