[gdcvault] Add support for audio extraction (fixes #5784)