Refactor subtitle options from srt to the more generic 'sub'.