[extractor/generic] Add generic support for xspf playist extraction