Keep in sync with ffmpeg's current malformed AAC bitstream wording (closes #13587)