[ard] Improve _VALID_URL (closes #25134) (#25198)