[downloader/fragment] Remove assert for resume_len when no fragments downloaded