Move issue template templates into separate folder