[utils] Add reference to cookie file format