[extractor/common] Improve _form_hidden_inputs and rename to _hidden_inputs