Rename RemoteTxCache as RemoteCommitmentTransaction and document better