Add a new method `read_chan_signer` to `KeysInterface`