Fix wrong link in `ChannelManager::send_payment()` docs