Always process `ChannelMonitorUpdate`s asynchronously