[bindings] Expose secp256k1::Message as ThirtyTwoBytes