Consider counterparty commitment tx fees when assembling a route