Use upstream `TestLogger` util in tx sync tests