Move pending-HTLC-updated ChannelMonitor from ManyChannelMonitor