Rename HTLC `onchain_value_satoshis` to `htlc_value_satoshis`