Track if a peer is connected or not in `ChannelManager`