Handle `MonitorUpdateCompletionAction`s after monitor update sync