Don't advertise onion messages in known channel features