Functional test for failing duplicate payments