Drop stale comment about a rescan that doesn't happen in tests