Correctly include the `sha256_hash_of_onion` field in BADONION errs