Expose test_utils to fuzztarget (in addition to _test_utils feature)