Add NodeSigner::sign_gossip_message