Add missing unfunded channel maps checks in `ChannelManager`